[Nimrodelle Lasselanta]

У меня сегодня День Перепостов

02.02.2012 в 21:26

Пишет  Nelta:

...

Нет слов.

@темы: Alles, Я б ему дал..., Футбол - это жизнь, Потому что Гладиолус, Ктулху занят!, А ты зюзил сегодня?!, Фото

Comments

[Minnara]

Вот ведь да...
А что там написано?

[Nimrodelle Lasselanta]

Minnara, "Brother", насколько я поняла )

[Nelta]

"Brother", насколько я поняла

ага) И сверху инициалы. Друг друга, не свои.

слишком много любви что-то.

[Minnara]

Господи... Они ненормальные, эти братья))

[Nimrodelle Lasselanta]

Nelta, О, вот инициалы я не заметила.
Ну так чем больше, тем лучше

Minnara, Эти или вообще?

[Glen]

видимо "брат" написать не модно...)

[Minnara]

не, именно эти! в них есть что-то не от мира сего, одна душа в двух телах

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, Тебя это расстраивает?)
Ты думаешь, что дело только в моде?

[Glen]

Venezuela, а в чем проблема слова "брат"? коротко слишком? или они друг друга "brother" называют? хотя может английский язык значит для них что-то особенное. )))

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, Ну мы же этого не знаем )
Может и значит.
Мне лично просто кажется, что оно эффектнее звучит.
Да, слишком коротко.
И благодаря всяким дурацким сериалам ассоциация с "братвой".
Вот в контексте красиво звучит. Там в песнях, например.

[Glen]

у тебя от слова брат ассоциация с братвой? *__*
ну тогда я не удивлюсь, что слово "мама" русский человек должен произносить как "mother"

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, Я в маршрутке когда езжу, там постоянно всякий рэп звучит, в текста которого брат - это член банды. И такое по телеку и по радио ПОСТОЯННО. Вот уже автоматически и ассоциируется
Мама на всех языках почти одинаково ) Когда в сокращенном варианте.
И вообще, кто же говорит про то, что так надо говорить?)
Я говорю по-русски, но ник же себе, например, на английском взяла )
А если бы татуировку делала, она вообще была бы на испанском или на латыни.
Просто кому как нравится )
Я не думаю, что это какой-то подтекст имеет.

[Glen]

ну пусть будут вот такие блэкстары с татуировками на инглише. вот это как раз и есть братва )
дело не в нике на дневничке, а в надписи на теле, которая означает самого дорогого человека для тебя. а это выглядит как понты.)
я бы тоже сделала татуировку на португальском, потому что это особенный для меня язык. но слово "сестра" я написала бы на татарском или русском. я ж не обвиняю, бессмысленно просто.

оффтоп

вот у Данко есть тату - only God can judge me. у Златана такая же. и еще у Тупака такая) ну и еще у миллиона человек. у Матеи Кежмана же эта же фраза на кириллице. на сербском. отличие их от тех же хорватов, что они пишут на кириллице. и Данко сам говорил, что это гордость сербов. а тату на инглише. потому что понты детские.

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, Ну может быть )
Просто я это так вообще не воспринимаю )
Наверное я не патриот ни разу, но для меня родной язык отличается от остальных только тем, что я его хорошо знаю.
К тому же здесь он кругом вокруг нас.
Зачем его еще и на себе делать? Вот если за рубежом живешь - татуировка на русском - это здорово ) А в России стремно как-то...

[Glen]

А в России стремно как-то...

приехали...родной язык - стремный. а шепелявый испанский - нет?
я лично ни на каком другом языке не могу сказать, что на душе, как маму люблю, как счастлива. и написать историю не смогу так как смогу на русском. боюсь, ты тоже не можешь объясняться так на каком-либо языке. так что сначала уж тогда выучи, а потом в корзину русский кидай. хотя, чего я учу то здесь...)

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, Нет, вот со всем, что ты сейчас сказала - я согласна абсолютно )
Ни на каком другом, да. Мысли всегда были и будут на русском, чувства - тоже.
Я же чисто про татуировки говорю )
Они для меня еще и искусство, а не просто отображение мыслей.
Может это в какой-то степени реально пафос, выпендреж, как ты и говоришь...
Но хочется, чтобы было по-другому. Чтобы другие люди не сразу вообще поняли, что там написано. В идеале вообще бы взять эльфийский Толкиена, его точно наизусть никто не знает.
Да, это еще и способ какого-то выражения, привлечения внимания...

[Glen]

вооот..нельзя мысли и чувства променять на пафос. не говори так пожалуйста про русский. один из самых красивых и богатых языков.

Да, это еще и способ какого-то выражения, привлечения внимания...

я не против любых надписей на любом языке..) но семья и Бог это по-моему выше привлечения внимания..) брата он что ли привлекает в старости посмотрит он на руку и подумает...эх, "brother brother" соскучился сил моих нет..)))

у Торреса вон есть на эльфийском. ужасно, некрасиво и смешно..) такая кобыла огромная и вот это..))) нежный эльф блеать..
а еще вопрос: зачем показывать людям то, что не хочешь, чтобы они поняли?)

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, Ты что, я к русскому очень хорошо отношусь )
И это действительно один из самых красивых языков.

брата он что ли привлекает

Друг перед другом выпендриваются?!
Кто их знает

Ну я не Торрес, мне можно быть нежным эльфом

Чтобы вызвать интерес и вопрос "а что это, а как переводится, а что означает???"

[Glen]

Ну я не Торрес, мне можно быть нежным эльфом

тебе можно))))

Чтобы вызвать интерес и вопрос "а что это, а как переводится, а что означает???"

все ясно...
а у меня другая страсть - хочется сил нет. для себя. могла бы, на сердце вытатуировала бы. но и искусство конечно - да. как одежда. уникальная.
поэтому я люблю татуировки Раула. одни из самых любимых мною...все со смыслом, яркие, красивые, португальские...и дракон на спине. он сам весь - мануэлино! (уникальный стиль архитектуры португалов)

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, А что тебе хочется?))

Да, у него татуировки шикарные, ничего не скажешь...
Вот про стиль архитектуры я бы с удовольствием послушала )
Если есть статьи какие-нибудь, видео, фото - прошу в студию ))

[Glen]

есть самая давняя мечта - три льва в красных розах на затылок.
еще рыбу с гитарой на щиколотку.
имена родных. особенно мамино, потому что оно очень красивое - Ильсияр.
и что-нибудь от бабушки. пока не решила что. но наверное книгу "Белые цветы", она ее так любила.

я тебе пост сделаю про мануэлино!

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, На затылок?
А это как, сбривать волосы надо, что ли?
А рыба с гитарой я не поняла, к чему
Имя действительно очень красивое
Прям книгой?) Или название?

А почему ничего не сделаешь, кстати?)

О, спасибо. это очень здорово будет

[Glen]

На затылок?

ну пониже, на шею. только мне не сделают наверное...у меня там кость и кожа..(((

А рыба с гитарой я не поняла, к чему

а это моя подпись...рыба-саудады... тоскливая португальская рыба с гитарой, которая поет фаду.

Прям книгой?) Или название?

вот прям книгу, какая она есть. обложку.

А почему ничего не сделаешь, кстати?)

товарищ Ильсияр оченно против а у нее слабое сердце, не хочу расстраивать такими вещами. вот поеду в Португалию и все равно сделаю..хотя бы рыбу ну и ее имя...чтоб не злилась

[Nimrodelle Lasselanta]

Glen, Ну может можно )

А, ясно

Книга - красиво... Ты ее где хочешь?

А, ну тогда да... Надеюсь потом сделаешь то, что хочешь

[Glen]

Ты ее где хочешь?

на груди будет слишком...так что слева на боку.

[victor]

пупсень и вупсень.
наши близнецы спят в одной кровати. слишком много любви?)
*пожимает плечами*
с Глен согласна - бразер - это слишком. я и не собираюсь сейчас нацпотреота изображать, но татуировки на иностранном точно бы делать на себе не стала и другим бы не советовала. глупо это. сразу демотиваторы китайские вспоминаются)
могли б просто свои имена вытатуировать. если я буду набивать имя сестры, я не напишу ее ник, я напишу ее имя, и не напишу систер, эрмана, сорелла... я напишу то имя, которое ей дали мои родители и для меня оно самое родное))))

[Glen]

victor,

[Nimrodelle Lasselanta]

victor, Ну что сколько критики?
А что там с китайскими демотиваторами?
Имя, кстати, да - хороший вариант. Оно личное очень.
Хотя я свое менять собираюсь...
Сорелла - очень красиво, хотя я не знаю, что это.
Но все равно, меня когнитивит почему-то с татуировок на русском, ничего не могу с собой поделать

[victor]

Venezuela,
здесь не критика, здесь мнение)
если бы я стала критиковать...впрочем мне все равно. я просто дискус ваш прочитала и решила тоже высказаться, если можно...

Сорелла - очень красиво, хотя я не знаю, что это.

сестра по-итальянски

Но все равно, меня когнитивит почему-то с татуировок на русском, ничего не могу с собой поделать

обоземой) это все потому что все привыкли видеть татухи с иностранными словами.
для китайцев/японцев наверняка смешно, когда наш народ татуирует непонятные фразы

А что там с китайскими демотиваторами?

сидит девочка татуированная набором русских слов - типа так китайцы видят наши татуировки)

[Nimrodelle Lasselanta]

victor, Ну просто я вообще не из-за татуировок выкладывала))
Ну да, я на русском почти не видела ) Только наколки у дедушек полутюремные, зеленым таким цветом.

Ааа... Не, ну набор слов - это глупо. Все со смыслом должно быть )